"Y" Id like your advice on cam nightvision combo

Have a friend who is looking to attatch a digital camera to a ATN AIRES MK390 PALADIN …I would like to ask yours and others advice on different couplings and any problems that he should look for.. Thanks in advance !!!!