English manual reader.
Well, guys, I have made three video about Matador, Veles and Lelya, they are available in Russian and in HD quality. I will upload them on youtube and then use new DVD. I want them to be available for English speaking users as well but I have found that my English is not good for making that, I do not know exactly many terms you use for describing the things. So I thought I some of you, who has intention to help, time and good pronancation 🙂 would help me to read with good quality the audio files which I would then use for new DVD. Any suggestions? 🙂
Ed
The Russia version you can see here:
All Replies
Crap Pab. I forgot all about Skype and the microphone…. Getting old is just
irritating.
I for one vote for Pab I watched a couple of his video’s he does a good job for a GIT ! I new I would get to use that word back to you, something about that GIT I likey, Let Pab help you Ed! man wish I could be there to help you guys drink beer at least 😯
FYI!
This is the grease that I am using on my airguns and o-ring, it’s 1 of the best you could get out there, but very expensive grease. This is grade 2, other grade even way more expensive than this.
Product Description:
29710 Style: Cap. Wt.:2 oz, Pkg Tube, Price for 1 Tube (29710) Lubricants This item features: -Specially-formulatedm synthetic grease designed to provide long-lasting lubrication for all types of moving and/or sliding parts. -This lubricant provides corrosion protection and wear resistance over a broad temperature range. -Temp. Range: -15.0 F [Min], 500.0 F [Max]. -Color: White. -NLGI Grade: 2. -Odor: Odorless. -Physical Form: Paste or Gel. -Applicable Materials: Most Metals, Plastic, Rubber. -Resistance: Chemical, Moisture, Water, Wear. -Type: RFE PFPE O-Ring Dry Film. -Style: Cap. Wt.:16 oz, Pkg Cartridge – Price is for 1 Case, 2CTG/CS. Material safety data sheets and specs: 29710 Dupont Krytox RFE PFPE Lubricant.pdf 31361 Dupont Krytox RFE PFPE Lubricant.pdf
Yes please, ideally with your eyes shut too 😳
Are you going to want me to shoot left handed?
Us Americans would still be lost! 😆
How very dare you Sir!
Pistols at dawn….. 😆 😆
Hey oldgoat,
I believe you can use this silicon grease below for lube your o-ring
And use “Napier VP90 Power Air Gun Rifle Lubricating Grease” to lube the rest of other metal parts.
I have a friend who also machinist and repair watches, he gave me some silicon grease for the o-ring, the grease is white, not clear and other lubrication grease for gun in black color.
Hope that help.
Hello Ed.
Your new videos are excellent! I enjoyed seeing you drop a regulator sealing ring and one of the screws for the pressure gauge end plug. This old man does that all of the time!
I would like to know what lubricants you use on assembly.
Don’t worry about what to call a certain piece of the gun. It is your design and you can call it whatever you want! Mamcrackin and I have had your guns apart a lot of times, and we haven’t come up with a final name for some of the parts.
Please don’t use Pablouk for the final word on translation and pronunciation! He is a damn Englishman; I am sure he talks funny and doesn’t use the proper name for things. Them damn foreigners think a car hood is a bonnet, a tire is a tyre, and Plexiglas is Perspex.
Us Americans would still be lost! 😆
SUBTITLES
Wow, those videos are excellent Ed. And I can’t wait to get my own EDgun so I can make better use of the videos. Hopefully my short version will be arriving in a couple of weeks. Or maybe three or four weeks. Sigh…
Carl
I agree! Your English is better than most teenagers in the USA (I’m serious!).
Also, the quality of the new videos is SUPER! Well done! These will help us a LOT!
ted
Your English is superb Ed, no problem understanding you at all 😎
I talked with pablouk over Skype, he confessed me that my English is good enogh for making video and will help me with the words I do not know. So it will take me some time to make and Englsih audio 🙂
excellent videos!
perhaps just some footnotes overlayed on the actual video explaining crucial parts like lubing, grease types, etc could suffice!
- You must be logged in to reply to this topic.
Very nice video Ed! Has to be one of the best I have seen “I understood everything you said” 😆 Yea right! well watching you do what you did has allready helped me understand the Egun and all related parts very nice 😉