Small clip for Edgun from Russia

Months ago, I watched a Russian video on Youtube that showed a small clip being used on an Edgun. I took a chance and sent him a Youtube PM. It appears to be a manually indexed, six shot, magnet secured, magazine.

Here is the video: (Use Google to translate his remarks. They seem to reflect what he says below)

http://edgun.ru/forum/index.php?showtopic=7760&st=0

Here is his reply:

Welcome.
package 1st class for 4 days, is actually 5-10 days
Money transfer system “Contact”
http://www.contact-s…er/howsend.html

Regards, Yuri.

Now, I’m not certain what this all means, except that it appears to tell the price as 2300 rubles, ($75.65 USD) and payment methods to buy this neat little clip.

For what it’s worth. I hope someone can followup on this and tell us exactly how to order. I think I understand what he is saying, but perhaps one of our Russian speaking members can explain this more clearly.

It is somewhat confusing to me.

Regards,

Hoot

PS: Here is his original messge prior to machine translation:

Приветствую.
посылка 1-го класса 4 дня, идет на самом деле 5-10 дней
Деньги переводить по системе “Контакт”
http://www.contact-s…er/howsend.html

МОСКВА МОСКОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ БАНК, ДО <КОЖУХОВО>
Адрес: МКРН КОЖУХОВО, УЛ. СВЯТООЗЕРСКАЯ, Д. 2, СЕКЦИЯ 5
Тел: (+7 499) 721-99-90, 721-99-91

или

МОСКОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ БАНК, ДО <НОВОКОСИНСКИЙ>
Адрес: УЛ. НОВОКОСИНСКАЯ, Д. 39
Тел: (+7 499) 742-24-81

или

НОМОС-БАНК, ДО НА СВЯТООЗЕРСКОЙ
Адрес: УЛ. СВЯТООЗЕРСКАЯ, Д. 9
Тел: (+7 499) 721-69-60

Получатель: Семенов Юрий Анатольевич.
т 8-916-350-50-90
Сумма 2000(1 шт)+300(пересыл)= 2300р
После оплаты укажите количество, калибр, адрес и Ф.И.О. получателя, ИНДЕКС,
телефон, ну и сумму и код превода денег.

http://edgun.ru/forum/index.php?showtopic=7760&st=0

С уважением, Юрий.