Q:

The Edgun R3M Bolt malfunctions and the endless Modificatio

https://www.facebook.com/sniperqty.sniper/posts/395441467287702:1

أرسلت بواسطة iPhone بإستخدام Tapatalk

EdGun

All Replies

Viewing 15 replies - 16 through 30 (of 30 total)

1 2
quote Wingman NZ:

Hemn I know you don’t speak arabic fluently, but please try and tell SQ that he is welcome to post his thoughts here but this is an English speaking forum.. tell him not to use google translator as it is no good and just confuses people into misunderstandings. If he want to remain a member here he needs to get his english speaking brother to translate clearly what he is saying.
If he has a problem and wants to contact Ed to sort it out then he can do that directly and privately like the rest of us.. if he has a problem and just needs our advice then he needs to post his question clearly in one post in english not multiple ranting posts in some language that sounds like he’s gargling water..

His membership has been deleted here 4 times already so Im sure he has learned to keep his cool to deal with whatever problem he has and show SirVille and his daughters some respect (even though we dont like him much) or he will be removed from here for the 5th time faster than he can say halalalal garrgledirka laaa la :mrgreen:

Impressive Arabic language skills Wingy, though no match for your airgunning skills luckily for all of us 🙂

Ok let me help communicating your message to SQ in Arabic:

الزميل سنايبر كويتي، هذه رسالة لك من الادمن وينقمان حيث ينصحك بعدم استخدام مترجم جوجل لسوء ترجمته و تسببه في جعل الرسالة غامضة و غير مفهومة. اذا اردت الاستمرار بالمشاركة هنا فعليك اللجوء لأحد اصدقائك المتقنين للغتين ليصيغ لك الرسالة بشكل جيد و مفهوم. و بالنسبة لأي ما يخص السيد ادوارد شخصيا فبإمكانك الاتصال به على الخاص. كذلك تجنب الرسائل القصيرة المتتالية كما في هذه الصفحة اعلاه و ضع الموضوع كاملا في بوست واحد حتى يتم فهمه و متابعته بشكل أفضل.

See Phil, it’s very simple!

quote keyser soze:

I will say this SQ is a supreme airgunner. I really wish he would put English subtitles in his videos. The guy has a lot of knowledge regarding long range shooing. I think some stuff he puts out gets lost in translation.

I agree SQ is a very knowledgable and dedicated air gunner and I learnt a lot from his videos personally. If he keeps his cool and figure how to communicate well here he could be a good asset In the forum.

Hemn I know you don’t speak arabic fluently, but please try and tell SQ that he is welcome to post his thoughts here but this is an English speaking forum.. tell him not to use google translator as it is no good and just confuses people into misunderstandings. If he want to remain a member here he needs to get his english speaking brother to translate clearly what he is saying.
If he has a problem and wants to contact Ed to sort it out then he can do that directly and privately like the rest of us.. if he has a problem and just needs our advice then he needs to post his question clearly in one post in english not multiple ranting posts in some language that sounds like he’s gargling water..

His membership has been deleted here 4 times already so Im sure he has learned to keep his cool to deal with whatever problem he has and show SirVille and his daughters some respect (even though we dont like him much) or he will be removed from here for the 5th time faster than he can say halalalal garrgledirka laaa la :mrgreen:

I will say this SQ is a supreme airgunner. I really wish he would put English subtitles in his videos. The guy has a lot of knowledge regarding long range shooing. I think some stuff he puts out gets lost in translation.

Dear Larry,,,

Brother Adham is correct,,,what he translated is correct,,, SQ didn’t offend Eduard,,, or anyone,,,he is just explaining and showing us what is his problem with his new R3M,,,

he didn’t say any bad words or thing against anyone ,,,

he has cleared everything between him(SQ) and Ed,,, he just want to help and showing the issue in his gun,,,

PS; Brother SQ,,,if i translated your message wrongly ,,please reply me and tell me that is not right,,??

please guys don’t attack SQ,,, he even deleted all his videos in youtub against Ed,,, don’t make any problem between them,,, they are OK ,,,

quote LarryW22:

Hemm, help us out here, What the hell is this guy mad about?

Confused regards
LarryW ❓ ❓ ❓

Guys, this character has been on the forum 3-4 different time under different names. Give it time he will piss off one of the MODERATORS soon enough and he will be gone, Sirville has had it out with him too, if i remember right, just ignore him!!!!

Larry..

He is upset due the constant changes with the gun. 3 months back he bought a gun, and now he had to buy an improved receiver and mags. Asking Ed to take his time and check his product before sending it to customers. Also complaing about the tight mags that deform pellet skirts.

Best regards
Adham

Hemm, help us out here, What the hell is this guy mad about?

Confused regards
LarryW ❓ ❓ ❓

أرسلت بواسطة iPhone بإستخدام Tapatalk

Mr. Edwards, I’m not here to attack you, but so far no mistakes and a waste of money .. Thanks for all
sniperqty

أرسلت بواسطة iPhone بإستخدام Tapatalk

أرسلت بواسطة iPhone بإستخدام Tapatalk

أرسلت بواسطة iPhone بإستخدام Tapatalk

https://www.dropbox.com/s/yuxsmsl9r3wquoo/2014-12-22%2002.12.37.mov?dl=0

أرسلت بواسطة iPhone بإستخدام Tapatalk

https://vimeo.com/115156140

أرسلت بواسطة iPhone بإستخدام Tapatalk

I’m not here to attack one

أرسلت بواسطة iPhone بإستخدام Tapatalk

Viewing 15 replies - 16 through 30 (of 30 total)

1 2
  • You must be logged in to reply to this topic.